Mermaids
Deep in the Gothic Forest the river flows, in the part of the river where there is quiet pool. If silently sneak up in this place of the river and hide, at midnight you can see how from under the dark water come back up to the surface beauties mermaids. And almost inaudible, rustling fish scales on their tails creep on uneven shore. And if you sneak up even closer you can hear about what they were talking among themselves. Only need to be very careful, mermaids are very shy creatures.
It turns out they have beautiful melodious voice!
Two mermaids are closest to us - are sisters. One is an older darker (Charadina), greener second youngest (Katrina). Junior does not seem so timid as the others. She tells her sister, that old cancer (Obnikus) told her, confidence, about river. The river carries its dark waters through the gothic forest and flows through the streets of the old Gothic town. On the opposite shore stretched a Dark Circus. Cancer said, that once he saw the groom's older sister, who disappeared a few years ago. He spends his time entertaining the motley crowd in this circus. Oh really, this fragile young mermaid wants to persuade the older sister to look for her boyfriend?
Their voice has become very similar to the lapping of the water and was unheard of, and it is a pity ...
-----------------------------------
-----------------------------------
-----------------------------------
Johann Wolfgang von Goethe.
Fischer.
Das Wasser rauscht, das Wasser schwoll,
Ein Fischer sass daran,
Sah nach dem Angel ruhevoll,
Kuehl bis ans Herz hinan:
Und wie er sitzt und wie er lauscht,
Teilt sich die Flut empor,
Aus dem bewegten Wasser rauscht
Ein feuchtes Weib hervor.
Sie sang zu ihm, sie sprach zu ihm:
Was lockst du meine Brut
Mit Menschenwitz und Menschenlist
Hinauf in Todesglut?
Ach wuesstest du, wie's Fischlein ist
So wohlig auf dem Grund,
Du stiegst herunter wie du bist,
Und wuerdest erst gesund.
Labt sich die liebe Sonne nicht,
Der Mond sich nicht im Meer?
Kehrt wellenatmend ihr Gesicht
Nicht doppelt schoener her?
Lockt dich der tiefe Himmel nicht,
Das feucht verklaerte Blau?
Lockt dich den eigen Angesicht
Nicht her in ewigen Tau?
Das Wasser rauscht, das Wasser schwoll,
Netzt ihm den nackten Fuss,
Sein Herz wuchs ihm so sehnsuchtsvoll,
Wie bei der Liebsten Gruss.
Sie sprach zu ihm, sie sang zu ihm;
Da war's um ihn geschehn:
Halb zog sie ihn, halb sank er hin,
Und ward nicht mehr gesehn.
1778
